Canadian manufacturing company opens facility in Mesa